English / Japanese

2001年10月6日（土）横浜みなとみらいホール　レセプションルーム（全自由席）
　　　　　16:00　シンポジウム
　　　　　　　　「学校及び社会教育におけるクリエイティブな芸術活動の展開」
　　　　　　　　　パネリスト：衛　紀生（演劇評論家・舞台芸術環境フォーラム代表）
　　　　　　　　　　　　　　　黒沢　伸（金沢21世紀美術館建設事務局学芸員）
　　　　　　　　　　　　　　　ユミ・ハラ・コークウェル（ロンドン・シティ大学音楽学部非常勤講師）
　　　　　　　　　　　　司会：坪能由紀子

2001年10月7日（日）横浜みなとみらいホール　大ホール
　　　　　14：00　ワークショップ・コンサート１「みんなでつくる・みんなでたのしむ」

2001年10月8日（月・祝）横浜みなとみらいホール　小ホール
　　　　　16：00　ワークショップ・コンサート２「ワガッキ バクハツ」

●開場はいずれも開演30分前（コンサート開演前のワークショップ見学もあり）
●入場料（未就学児は御入場になれません）
ジンポジウム　500円（当日受付にてお支払い下さい。予約可／Tel：03-3446-3506）
コンサート１・２　1000円（大人）500円（高校生以下）
● コンサートチケット取り扱い
ISCM世界音楽の日々2001横浜大会実行委員会（通信販売のご案内のみ）／Tel：03-3446-3506
横浜みなとみらいホールチケットセンター／Tel：045-682-2000
チケットぴあ／Tel：03-5237-9990


● 主催
日本現代音楽協会／横浜みなとみらいホール（財団法人横浜市文化振興財団）／ISCM世界音楽の日々2001横浜大会実行委員会／文化庁芸術創造基盤整備事業

● 共催
横浜市／新しい音楽教育を考える会

● 助成
(財)地域創造「地域の芸術環境づくり支援事業」
（この事業は、ジャンボ宝くじの売上金から助成を受けて実施するものです。）
社団法人私的録音補償金管理協会　ほか

● 協賛
花王株式会社、株式会社音楽之友社　ほか

● 後援
横浜市教育委員会／朝日新聞社／NHK／国際交流基金　ほか

● こどもみらい2001 プロデューサー：坪能克裕
　　　　　　　　　（日本現代音楽協会副委員長／現代音楽教育プログラム研究部会長）

　※ 「こどもみらい2001」は「ISCM世界音楽の日々2001横浜大会」の一部として開催されます。

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
お問合せ：こどもみらい2001制作室　Tel：03-3446-3506　Fax：03-3446-3507
〒141-0022　東京都品川区東五反田2-5-7　山市ビル501　
Email：ikukou@jscm.net　URL：www.jscm.net/cf2001（こどもみらい2001のページ）
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

◆横浜みなとみらいホールへのアクセス
桜木町駅（JR京浜東北線・根岸線／東急東横線／市営地下鉄）下車。動く歩道からランドマークプラザ経由でクイーンズスクエア横浜1階奥、徒歩約12分

◆ 桜木町駅へのアクセス
品川駅からJR京浜東北線で約33分
渋谷駅から東急東横線特急で約31分
新横浜駅からJR横浜線・根岸線（東神奈川経由）で約18分

◆ 横浜みなとみらいホール　横浜市西区みなとみらい2-3-6　Tel：045-682-2020